Archivo de Autor

Lesbocabulario (I): Italia

Publicado: 4 marzo 2011 de sisuvlc en cultura lesbiana
Etiquetas:,

Hace tiempo leí por casualidad que había en Londres un bar de chicas llamado Vespa, y decía que el nombre del local era un guiño haciendo referencia a que en Italia se usa esta expresión para referirse en argot a las lesbianas. Me hizo especial gracia ya que yo conduzco una Vespa desde que tuve edad para hacerlo y siempre me ha atraído lo referente a su estética (¿será la genética, que tira mucho?), así que me quedó rondando por la cabeza.

El caso es que nunca había tenido, hasta ahora, la oportunidad de corroborarlo con una italiana del ambiente que me pudiera dar información de primera mano, y ahora que por fin lo he conseguido (¡muchísimas gracias de nuevo!) he pensado que puede dar pie a algunos posts sobre vocabulario lésbico, tanto autóctono como internacional (nunca se sabe dónde o con quién podemos acabar). Está de más decir que me gustaría que haya aportaciones de lo que cada una sepa. Comenzaré por el italiano, que es el causante de esta extravagancia

Lo de VESPA se usa, efectivamente, pero sobre todo en Roma. Me cuenta mi fuente de información que hay incluso una peli llamada “La vespa e la regina” (haciendo un juego de palabras con el uso coloquial de ambos términos para chicas y chicos que entienden), sobre la paradójica historia de una lesbiana y un gay que se enamoran. En España se distribuyó bajo el nombre “Pásate a la pasta” (con un cartelito que ya les vale…)

Para indicar que alguien entiende, (más…)


Hoy me apetece contaros una historia de la que me enteré por casualidad, y que aunque puede parecer macabra por su final, creo que es un buen punto de partida para reflexionar sobre qué parte de la historia se desarrollaría, o no, hoy en día de la misma manera. En realidad no es de hace tanto tiempo, pero, bueno, ya me diréis vosotras lo que opináis.

La información la he sacado de la wikipedia.

Soeur sourire (Sor Sonrisa) nació Jeannine Deckers en Bruselas el 17 de octubre de 1933, y tuvo una infancia y una juventud que ella describió como grises. Trató posteriormente de ser profesora de dibujo aunque sin mucho éxito. Buscando un modo de huir de la autoridad materna ingresó en la orden dominica en 1959, en donde se convirtió en la Hermana Luc-Gabriel. Muy pronto se ganó el aprecio y admiración de sus hermanas de orden en razón de su afición a la música y la composición.

Su superiora decidió hacerle grabar un disco y negociar un contrato con el sello fonográfico Philips. El pseudónimo “Sor Sonrisa” (ella misma afirmaría años después que le parecía más bien ridículo) se debió a un panel de encuestados, quedando propiedad de su editor y su convento. En razón de sus votos de pobreza y obediencia los derechos de autor fueron a parar al convento. Jeannine lo firmó. (más…)

Fotografía: Daïjna Roos

Publicado: 9 enero 2011 de sisuvlc en cultura lesbiana
Etiquetas:

Después de mi primer post de fotografía sobre Laurence Jaugey-Paget , hoy quiero hablaros de otra interesante autora, también francesa: Daïjna Roos
Nacida en París en 1963, esta fotógrafa ha abarcado diversos campos (como la fotografía de viajes, el espectáculo de cabaret, o hasta la historia de su gato Vegas ), pero para mí destaca sin lugar a dudas por su interés, tanto personal como artístico, por la androginia

Sin duda, creo que la mejor forma de presentarla es utilizar sus propias palabras: (más…)

La rebelión de las betas

Publicado: 17 noviembre 2010 de sisuvlc en reflexiones
Etiquetas:

Yo siempre he sido muy beta… Y os preguntaréis ¿qué narices significa eso?

Seguro que sí que tenéis bastante claro lo que es una mujer alfa: esa que siempre consigue ser el centro en cualquier reunión, o es la más guapa de local, o conoce el vino adecuado, o ha visitado el lugar más interesante, y siempre tiene la ocurrencia que consigue arrancar la risa general.

Pues yo no, yo soy una más de esa misma reunión, que de vez en cuando consigue meter baza y dar buen ambiente, pero que nunca alcanzará el estatus de alma de la fiesta. Eso es ser una beta. (más…)


Este viernes 5 de noviembre a las 19:30 las autoras Isabel Franc y Susanna Martín presentarán al alimón en la Casa de la Dona ( C/Peu de la Creu,10, 2ª) el cómic Alicia en un mundo real, sacado al mercado por Norma Editorial.

Se trata de una historia sobre el cáncer de mama, pero contada como sólo Isabel Franc  sabría hacer, especialmente teniendo en cuenta que ha conocido en sus propias carnes aquello de lo que habla. Además, está perfectamente acompañada por las ilustraciones de Susanna Martín.

Yo, como supongo la mayoría de vosotras, conocí inicialmente a Isabel Franc a través de su seudónimo Lola Van Guardia, con las divertidísimas novelas editadas por Egales (Con pedigree, Plumas de doble filo, y La mansión de las tríbadas), que tan buenos momentos me hicieron pasar. Pero anteriormente ya había sido finalista del premio La Sonrisa Vertical en 1992 (Entre todas las mujeres). También tiene publicadas las novelas No me llames cariño (ganadora del Premio Shangay), Las razones de Jo (insólita versión de Mujercitas), y la recopilación de relatos Cuentos y fábulas de Lola Van Guardia. Su estilo se caracteriza por un enorme sentido del humor, capaz de combinar sátira, ironía y parodia.

Con respecto a la ilustradora, reconozco no tener ninguna referencia directa, cosa que pienso remediar después de haber hojeado el cómic. Eso sí, teniendo en cuenta que soy de la categoría “lesbiana con gato” (mejor dicho, gata) me da buena espina saber que tiene un ser gatuno en casa, Oto, que le ha servido de inspiración para el personaje del cómic. Según se lee en las páginas finales, esta catalana, además de Historia, también ha estudiado Ilustración y Pintura. Ha ganado el Premio de Cómic Lambda de Barcelona en dos ocasiones.

Bueno, os recomiendo asistir, ya que me consta, de alguna presentación anterior, que Isabel se siente en la Casa de la Dona como en la suya propia, y nos hará disfrutar con su fina pluma (literaria, digo) e ironía. Nos vemos, guapetonas.

Fuentes: Nota en Editorial Norma, avance del cómic en Libreria Complices (Barcelona), entrevista en la web Underbrain

Laurence Jaugey-Paget

Publicado: 2 octubre 2010 de sisuvlc en cultura lesbiana
Etiquetas:

Nacida en Francia, pero actualmente residente en Londres, Laurence Jaugey-Paget es una fotógrafa especializada en retratos, y cuenta con trabajos publicados en numerosas revistas y libros de temática lesbiana.

También ha producido un libro propio, “Hollywoodn’t”, que trata la estética del Hollywood de los años 50 desde una perspectiva queer. (más…)